Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı خليط وقودي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça خليط وقودي

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • This is the first time that the plutonium-rich carbide fuel has been reprocessed anywhere in the world.
    وهذه هي المرة الأولى التي تُعاد فيها معالجة خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم في أي مكان في العالم.
  • The indigenously developed unique plutonium-rich mixed carbide fuel used in the fast breeder test reactor (FBTR) has performed extremely well, having operated past a burn-up of 148,000 megawatt day per tonne (MWd/t) without a single fuel pin failure.
    ويعمل خليط وقود الكربيد الغني بالبلوتونيوم المستخدم في المفاعل المولد السريع على أحسن ما يرام بعد تشغيله بما يتجاوز حرق 000 148 ميغاواط يوميا للطن الواحد دون أي عجز في أي من قضبان الوقود.
  • 18.7.1.3.3 A receptacle filled with suitable liquid fuel, a combination of both wood and liquid fuel fire may be used as an alternative to the wood fire providing it is as severe.
    1-3-3 يمكن استخدام وعاء مملوء بوقود سائل مناسب، أو خليط من وقود الخشب والوقود السائل كبدائل لحريق الخشب شريطة أن يكون للحريق الناتج عنها نفس الشدّة.
  • The economics of reprocessing, or more generally the Pu-MOX fuel cycle, have often been debated.
    وغالباً ما أثير الجدل حول اقتصاديات إعادة المعالجة، أو بوجه أعم حول دورة وقود خليط البلوتونيوم-موكس.
  • We probably need MOX or other more advanced fuels to burn-up Pu, to get really rid of it.
    وربما كنا بحاجة إلى وقود خليط الأوكسيدات أو أنواع أخرى أكثر تقدماً من أنواع الوقود لحرق البلوتونيوم للتخلص منه فعلاً.
  • The recovered uranium and plutonium can be recycled in mixed-oxide (MOX) fuel in nuclear power plants to generate additional energy, thereby making more complete use of uranium resources and reducing enrichment requirements.
    ويمكن إعادة استخدام اليورانيوم والبلوتونيوم المـُستعاد ضمن وقود من خليط أكسيد (اختصاراً: وقود موكس) في محطات القوى النووية من أجل توليد طاقة إضافية، مما يجعل استخدام موارد اليورانيوم أكثر اكتمالاً ويخفـّض الاحتياجات من الإثراء.
  • (c) Near-total elimination of the use of highly-enriched uranium as a civilian reactor fuel, and rapid reduction of current civilian plutonium stockpiles through the recycling of mixed-oxide fuel (MOX) in nuclear power plants.
    (ج) القضاء شبه التام على استخدام اليورانيوم العالي التخصيب كوقود للمفاعلات المدنية، وخفض مخزونات البلوتونيوم المدنية الحالية بسرعة بإعادة تدوير وقود من خليط الأكسيد (اختصاراً: وقود موكس) في المحطات النووية لتوليد الكهرباء.
  • In the case of separated plutonium, the concept would primarily apply to the mixed-oxide fuel (MOX) that is returned and stored prior to use in nuclear power plants.
    وفي حالة البلوتونيوم المفصول، سوف ينطبق هذا المفهوم في المقام الأول على وقود خليط الأكسيدين (موكس) الذي يعاد ويتم خزنه قبل استخدامه في محطات القوى النووية.
  • Thus, this is a broad agenda on the fuel cycle, which in itself is part of a broader programme to tackle horizontal and vertical nuclear non-proliferation, including with respect to sub-national groups.
    • إذا استخدمت هذه المواد، نقلت بأقل كميات ممكنة (مثلاً، يصنع وقود خليط الأوكسيدات في موقع مصنع إعادة التجهيز أو مكان التخزين)؛
  • Verification would not apply anymore to high-burnup plutonium from power plants that has been returned to a plant as mixed-oxide fuel and therein irradiated, because the Pu-239 would thereby fall under the 70% threshold.
    ولن ينطبق التحقق بعد ذلك على البلوتونيوم العالي الاحتراق الوارد من المحطات الكهربائية النووية والذي أعيد إلى مصنع ما في شكل وقود من خليط الأكسيد وتم اشعاعه لأن نسبة نظير البلوتونيوم Pu-239 فيه ستكون قد تدنت عن عتبة ال‍ 70 في المائة.